将生成一个代码以重置您的密码，并将发送到我们系统中注册的电子邮件。如果您不知道或没有注册电子邮件，请联系您所在地区的相应 AP 联系人。

供应商账号：

代码：

密码：

重复输入密码：

关注供应商：

为了更好的使用供应商自助服务平台，您需要知晓贵司的供应商代码及密码

如在登陆时遇到任何问题，无论是功能上或者是内容上的问询，请联系对应的应付账款联系人

要创建新密码，您可以查阅以下用户手册： Portal Vendor Guide

如果未收到临时代码，请联系帐户团队付款以更新电子邮件。

Legal Notice | Privacy Notice | Contact Us

Data Protection Notice

CONTINENTAL AG processes your data within the scope of using the Continental Website in accordance with the applicable statutory provisions.

1. General Information

Personal data that you enter will be processed by Continental AG for the purpose(s) stated below.

2. Processing of Data

Your data will be processed exclusively on the basis of the following data protection regulations (legal basis):

Data Processing (Purpose)	Legal Basis	Duration of Storage
Contact / Interaction with Continental (e.g. contact form, etc.)	Art. 6 para. 1 lit. a) EU GDPR (consent) Art. 6 para. 1 lit. b) EU GDPR (performance of contract) Art. 6 para. 1 lit. c) EU GDPR (legal obligation)	Your data will be processed with your consent until revocation, otherwise deleted after final processing of your request, provided that there are no legal storage obligations to the contrary. We assume final processing if it can be deduced from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified.

3. Rights of the data subject(s)

We draw your attention to the fact that, as a data subject, you have the following rights in connection with the processing of your personal data in accordance to the EU - General Data Protection Regulation (EU GDPR):

Right to revoke your consent at any time acc. Art. 7 para. 3 EU GDPR
Right to be informed acc. Art. 13 and Art. 14 EU GDPR
Right of access by the data subject acc. Art. 15 EU GDPR
Right to rectification acc. Art. 16 EU GDPR
Right to erasure acc. Art. 17 EU – GDPR
Right to restriction of processing acc. Art. 18 EU GDPR
Right to data portability acc. Art. 20 EU GDPR
Right to object at any time acc. Art. 21 EU - GDPR
Right to lodge a complaint with a supervisory authority acc. Art. 77 EU GDPR

In case of compelling reasons for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or serve the assertion, exercise or defense of legal claims, the processing of personal data necessary for this purpose can take place despite your objection or request for deletion.

Please send your revocation or requests regarding the exercise of the above listed rights in writing or by email to you contact AP team.

4. Protection of stored Data

Our company and our SERVICE PROVIDER(s) use technical and organizational security measures to protect the personal data you provide to us from manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons. The security measures are continuously improved and adapted according to the state of the art. Unencrypted data can possibly be viewed by third parties. For this reason, we would like to point out that no secure transmission can be guaranteed with regard to data transmission via the Internet (e.g. when communicating by unencrypted e-mail). Sensitive data should therefore either not be transmitted at all or only via a secure connection (SSL). You can determine the SSL status of the connection by looking at the address line of your browser ("https").

Cookies

When you visit our website / web app, information can be stored on your computer in the form of a so-called cookie (small text files). Technically necessary cookies are only used to ensure the operation of the website. Further cookies (e.g. regarding the use of the website) are only set on the basis of your consent (see cookie policy). Furthermore, you can also set the acceptance of cookies via your browser settings. However, please note that in this case you may not be able to use all functions of this website / web app to their full extent.

Continental Automotive Technologies GmbH

Vahrenwalder Strasse 9,
30165 Hanover, Germany
Phone: +49 511 938-01
Fax: +49 511 938-81770

Commercial Register:

Registered Court: Amtsgericht Hannover | HRB 3669
VAT ID No: DE341447066

Managing Directors:

Nicole Werner
Harald Stuhlmann
Albrecht Poettcher
Frank Staiger
Andreas Listl

Continental Tire Deutschland GmbH

Vahrenwalder Straße 9
30165 Hanover, Germany
Phone: +49 511 938-01
Fax: +49 511 938-81770

Commercial Register:

Registered Court: Amtsgericht Hannover, HRB 204239
VAT ID No. DE264920698

Managing Directors:

Ferdinand Hovos
Gerd Bartels
Dr. Gabriele Fredebohm

ContiTech AG

Vahrenwalder Straße 9
30165 Hanover, Germany
Phone: +49 511 938-01
Fax: +49 511 938-81770

Commercial Register:

Registered Court: Amtsgericht Hannover, HRB 62105
VAT ID No. DE811163841

Managing Directors:

Philip Nelles

Password Reset

Please use the Reset Password link on the home page or contact your Continental Accounts Payable business partner in your respective Country/Region for assistance.

Portal Vendor Guide

*** For Technical Website Issues Only. Please do not use for Password Reset requests ***

Continental Automotive Systems North America Special Applications Team

E-Mail: au_mo_sm_07_rb_sm_td_sa@continental-corporation.com

Legal Notice

Use of the website, product liability

The information on this website is non-binding and is made available exclusively for informational purposes. It is only of an informative nature and does not represent offers as defined in the relevant legal regulations. Further information and contractual conditions can be obtained through the responsible authorized dealers. It is not possible for a contract relating to goods presented to arise on the basis of the information contained on the website.
The information on the website and the products and services described in that information can be changed or updated by Continental AG at any time and without prior notice. Unless explicitly stated elsewhere, the Continental websites contain no guarantees or quality descriptions for which Continental is liable – either explicit or tacit – nor with respect to the topicality, accuracy, completeness and quality of the information.
Continental AG does not assume any liability in conjunction with its websites. Liability for any direct or indirect damages, compensation claims, consequential damages of any kind and on any legal basis arising from access to or use of the websites, and particularly in connection with virus infections of users’ computing environments, is excluded.
For the purposes of the establishment and fulfillment of obligations as well as the liability of Continental AG for Continental products and services, the sole binding authority in each case is the respective contractual agreements including the terms and conditions of Continental AG in their respective current versions.

Links to other websites

Links to websites of third parties are provided to you as an additional service. These websites are completely independent and outside the control of Continental AG. Continental AG is not liable for the content of any of these third-party websites that are accessed from the Continental websites, and assumes no responsibility for the content, data protection provisions or use of such websites.

Brands and copyright laws

The brands and logos (“trademarks”) shown on these websites are the property of Continental AG or its subsidiaries. None of the information on these websites is to be interpreted as granting licenses or brands. The express written consent of Continental AG is necessary for this. Unauthorized use of these trademarks is strictly prohibited. Continental AG will assert its intellectual property rights worldwide within the scope of the applicable legislation.
Continental AG and its subsidiaries are the copyright holders of the photos and figures (“works”) depicted on this website or are authorized to use the depicted copyright-protected works. Unless expressly permitted on this website, none of the information on this website shall be construed as granting licenses for these works. The express written consent of Continental AG is necessary for this. Unauthorized use of these works is strictly prohibited. Continental AG will assert its copyrights worldwide within the scope of the applicable legislation.